SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Wieruszowie

Książka

W koszyku

Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly.)

Autor

Joly Fanny (1954-). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna bohaterka znowu ma pełne ręce roboty w związku z „zaniedbaniami wychowawczymi” swych rodziców. Bo kto to słyszał, aby do dziecka tylko gruchać i seplenić? Maluch w najlepszym razie nauczy się kiepskiej wymowy, a w najgorszym – pomyśli, że rodzice cofnęli się w rozwoju. Lena koniecznie musi coś z tym zrobić! Z zapałem bierze się więc do dzieła i urządza braciszkowi pierwszorzędną szkołę. Czy mama ostatecznie będzie zadowolona? Nieważne! Najważniejsze, że Kubuś jest braciszkiem na piątkę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Patryka, którego nic nie spotyka / Pierre Gripari ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 173 s. ; 18 cm.

Autor

Gripari Pierre. Grzegorzewska Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Joachim ma kłopoty : przygody Mikołajka / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 127 s. : il. ; 18 cm.

(Przygody mikołajka)

Autor

Goscinny René. Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. 3 cyklu., cz. 1 pt.: Wakacje Mikołajka, cz. 2 pt.: Mikołajek i inne chłopaki.

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joachim ma kłopoty / [Jean Jacques] Sempé,[ Rene] Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 120 s. ; 18 cm.

(Przygody Mikołajka)

Autor

Goscinny Rene. Sempe Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz.3 cyklu; cz. 1 pt.: Wakacje Mikołajka, cz. 2 pt.: Mikołajek i inne chłopaki.

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek / Goscinny ; il. Sempe ; przeł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 165 s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny. Sempe. Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny ; il. Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 165, [3] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2015. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (5 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. II (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyli Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 174, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (5 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Kuźnicy Skakawskiej

Brak informacji o dostępności: sygn. II (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : jeden za wszystkich, wszyscy za jednego / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 117, [2] stron. : ilustracje kolor. ; 17x17 cm.

(Mikołajek)

(Znak Emotikon)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Talar Magdalena. Sempé Jean-Jacques (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Na boisku podczas meczu, na tropie Indian czy w czasie zabawy w rycerzy - kumple nigdy nie zawiodą. Z nimi zawsze będzie kupa śmiechu, mnóstwo przygód, a czasem też trochę kłótni. Ale na szczęście Mikołajek i jego kumple są jak prawdziwi muszkieterowie: jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! (okładka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : mój tata jest najlepszy / na podstawie książek Goscinnyego i Sempego, adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 133, [5] stron ; 16 cm.

(Mikołajek)

(Znak Emotikon)

Autor

Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ) Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek : Niczego się nie boję / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 125, [5] stron ; 16 cm.

(Mikołajek)

(Znak Emotikon)

Autor

Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- ) Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nowe, niepublikowane opowiadania! Co zrobić, kiedy mama kupi ci buty, z których będą się śmiać wszyscy kumple? Albo gdy trzeba pójść do pana doktora? A jeśli zostaniesz sam w domu i coś zaczyna straszyć? Mikołajek pokazuje, jak sobie z tym wszystkim poradzić, przecież niczego się nie boi, no bo co w końcu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2013. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

(Przygody Mikoiłajka ; 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz… To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej – ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii. Na pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania przygotowaliśmy zupełnie nową edycję cyklu. Nieco większy format i nowe okładki kryją jednak te same przezabawne historie, które ciągle zdobywają nowych czytelników w różnym wieku, zachwycając kolejne pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek. Jak to sie zaczęło/Gościnny Rene $Sempe Jean-Jacques; przełożyła Barbara Grzegorzewska - Kraków:Znak emotikon, 2019 - 61s.:ilustracje kolorowe;29 cm

Autor

Gościnny Rene Gościnny Rene (1926-1977) Sempe Jean-Jacques (1932-) Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

literatura francuska

Gatunek

Komiks Opowiadanie dziecięce francuskie

Zobaczcie, jak to się zaczęło Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Bledurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najnowsze przygody Mikołajka / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; [adapt. Emmanuelle Lepetit] ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2012. - 284, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Emotikon.)

Autor

Lepetit Emmanuelle (1973- ). Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek to najsłynniejszy francuski uczeń, z którym od lat świetnie bawią się mama, tata i starszy brat. Pora, by poznali go także młodsi kumple. Czy z dziewczynami można się fajnie bawić? Jak sprawić, żeby tata kupił nowy rower? Kto jest najodważniejszy z całej paczki? Opowiadania z nowego tomu to pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa, z którym na pewno nie będziesz się nudził!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasi leśni przyjaciele / [il. Philippe Salembier ; tekst Pascale Védere d'Auria ; tł. Barbara Walicka]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2019. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Poznaję Przyrodę)

Autor

Salembier Philippe Védere d'Auria Pascale. Walicka Barbara.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Opis wg okł.

101 bajek dla dzieci! Tak! Sto jeden pięknie opowiedzianych – raz wierszem, innym razem prozą – bajek należących do polskiego i światowego kanonu literatury dla dzieci. Każda urocza książeczka z serii 101 bajek przeniesie małego czytelnika do świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji. Mamo! Tato! Poczytajcie mi te bajki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieznane przygody Mikołajka / Rene Goscinny ; Jean-Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2009. - 187, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania

Przedstawiamy wyjątkowy zbiór zawierający pierwsze opowiadania o Mikołajku i jego kolegach oraz zupełnie dotąd nieznane historyjki znalezione w archiwach Goscinnego. Zilustrowane są pięknymi kolorowymi akwarelami przygotowanymi przez Sempego specjalnie na tę okazję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne życie sów / tekst d'Auria Pascale Védére ; il. Pierre Couronne ; [] przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 2000. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki z Wiejskiego Podwórka)

Autor

Védére d'Auria Pascale. Couronne Pierre. Cedro Adam.

Temat

Opowiadania dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Pieczyska

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nowe przygody Mikołajka / Rene Goscinny , Jean -Jacquest Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005. - 629,[2]s. : il. ; 22cm.

Autor

Goscinny Rene. Jan Jacquest Sempe i Goscinny. Barbara Grzegorzewska.

Temat

Literatura dziecięca francuska Opowiadania

Pierwsza porcja przygód Mikołajka to 80 niepublikowanych dotąd w Polsce opowiadań zilustrowanych charakterystyczną kreską Sempégo. Mały urwis z paczką swoich kumpli - Alcestem, który bez przerwy je, Gotfrydem, który ciągle ma nowe zabawki i Euzebiuszem, który lubi dawać chłopakom w nos - nie wiedzieć czemu, zawsze wkurzą swojego opiekuna, Rosoła. A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny-Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu, kurczę blade! „Kiedy w domu wydało się, że wypadłem najgorzej na klasówce z matematyki, zrobiła się straszna afera! Jakby to była moja wina, że Kleofas jest chory i nie było go na klasówce! No bo co w końcu, kurczę blade, ktoś musi być najgorszy, kiedy go nie ma!”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z ulicy Broca / Pierre Gripari ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 197 s. ; 19 cm.

Autor

Gripari Pierre. Grzegorzewska Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piękna i Bestia / na motywach baśni Charlesa Perraulta napisał Jeremi Przybora. - Warszawa : Egmont Polska, 1997. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Przybora Jeremi (1915-2004). Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)